אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Ipaaalala ko ang iyong pangalan sa bawat salinlahi; kaya't pupurihin ka ng mga bayan magpakailan-kailanman.
Siddur Sefard
And in the assemblies of myriads of Your people, the House of Israel; with joyful song glorified will be Your Name, our King, in every generation. For it is the duty of all beings, before You, Adonoy, our God and God of our fathers, to thank, to extol, and to praise; to eternalize to glorify, to exalt, and to honor; to bless, to elevate, and to acclaim [You,] even beyond all the words of song and praise of David, son of Yishai, Your servant, Your annointed.